翻訳・通訳・人材派遣の株式会社アローフィールド

お決まりの範囲内で依頼内容をお知らせください。
電話、面談など打ち合わせをいたします。

お預かりした原稿をもとに
お見積りと納期をご提示します　（無料見積）

お見積り内容をご確認の上、発注のご連絡を
いただいた時点で正式発注となります。
ご提示いただいた情報､およびご相談内容の
すべてが守秘義務の対象であり､
契約の締結をするしないにかかわらず
外部に公開､または漏洩するような
ことはいたしません。

ご希望のお客様には守秘義務契約の
締結を致します。
翻訳にあたり、参考にすべき資料
（用語集、過去の資料など）がございましたら
、翻訳開始までにお送りください。

※個人のお客様からのご依頼の場合は、
先に料金の振込をお願いしております。
入金を確認しましたら翻訳に
とりかからせていただきます。

ご依頼内容によって、最適な翻訳者を手配します。
全ての翻訳スタッフとは守秘義務契約を
締結した上で翻訳を開始いたします。

翻訳された原稿は、ネイティブチェック、訳抜け、
用語統一、校正等のチェックを行い、体裁を整えます。

納品は通常、メールによる添付ファイルか
当社サーバーからのダウンロードとなります。
機密保持の観点から、パスワード設定の上の納品を
ご希望される場合は事前にお知らせ下さい。
納品後に請求書を郵送します。

納品後の翻訳内容、品質などに関して、
是非ともフィードバックをお願い致します。

次回ご依頼いただく時の参考として
お客様からの感想を蓄積するとともに、
今後の翻訳品質の向上の参考にいたします。